2017年2月6日月曜日

「死んだミンククジラがケント・ビーチ(英)に打ち上げられる」


The Huffington Post UK 14/10/2015

体長36フィートのミンククジラが水曜日にケントビーチで打ち上げられました。

巨大な屠体は、タネットのフォーライフポイントの海岸沿いのボタニー湾で発見されました。 哺乳動物は4歳と考えられています。

ボートとの衝突やビニール袋などの廃棄物の摂取であった可能性はあるものの、死を引き起こす原因はまだ明確ではありません。

水曜日にケントのビーチに打ち上げられた36フィートの鯨




警察は、浜辺の人たちが見守っているように、鯨の生命体の周りを護衛しました。

UK CSIP(Cetacean Strandings Investigation Program)のパートナー組織である動物学研究所の専門家が、今日の鯨の解剖を計画していました。
(写真スライドショー)
死後検査は、鯨の死亡原因を特定するのに役立ちます。
海岸で洗い流された哺乳類の画像は、屠体に大きな打撃を与え、艇に打たれた可能性があると推測しています。
 
死因は未だに判定されていない

自然史博物館に所在する鯨類の足場を支援する役員のレベッカ・ライアルは、ケント・オンラインに次のように語っています。
「このサンプルは、死亡原因の洞察を提供するだけでなく、鯨の食生活やその病気や寄生虫の生活を調べるのに役立ちます。」
 
「この調査結果はミンククジラの理解を向上させ、保護に寄与します。 彼らの英国での人口は改善していますが、南海岸で姿を見るのはまれです」


(翻訳はここまで)
SEE ALSO:
http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/10/14/dead-whale-washed-up-kent-beach_n_8295762.html