【１９４０頭】水産庁が新に2種を追加して許可した今年のイルカとクジラの捕獲割当量（２０１７/１８）

ドルフィンプロジェクトより

2017年～18年の一年間のイルカとクジラの追い込み漁で水産庁から許可された割当量 

太地町のイルカ追い込み漁創業において、2017年から2018年の一年間の水産庁から認めらている捕獲頭数は前年よりも増え、9種から1,940頭の動物を選び、リストに新たに2つの種（シワハイルカとカズハゴンドウ）を追加しました。
 

種別による2017/2018の割当量は次のとおりです。

101頭　ショートフィンガーパイロット450頭　ストライプイルカ414頭　ハナゴンドウクジラ251頭　カマイルカ400頭　パントロピカル・イルカ  70頭　オキゴンドウクジラ134頭　カマイルカ020頭　シワハイルカ　（今年新たに追加）100頭　カズゴンドウクジラ　（今年新たに追加）
和歌山県と沖縄県の二つの都道府県では、運転狩りに加えて、シワハイルカとカズゴンドウクジラが割当量に追加されています。和歌山では30頭のカズゴンドウクジラを捕獲することができ、沖縄では13頭のシワハイルカと60頭のカズゴンドウクジラが許可されています。手作業と運転狩りの両方を含めて、日本の小規模鯨類全体の捕獲量に合計33頭のシワハイルカと190頭のカズゴンドウクジラが追加されました。
2017/18 Drive Fisheries Quota, Taiji, Japan
ドルフィンプロジェクトより

イルカ漁捕獲枠２種追加へ太地町ではよろこびの声
水産庁が省令改正の方針

 紀南新聞　2017/5/12

　

現在日本で９種類の捕獲が認められているイルカ漁業の鯨種が、２種増える見通しであることが１１日、水産庁などへの取材でわかった。同庁では、漁の許可に関する省令の一部改正に対するパブリックコメント（意見公募）を先月１５日まで実施。集められた意見をまとめ、今月中をめどに開かれる水産政策審議会での審議を経て、正式に決定する方針を示している。

　水産庁によると新たに捕獲枠に認可されるシワハイルカ（皺歯海豚）とカズハゴンドウ（数歯巨頭）は世界中の温暖な海域に棲息している種類で、日本の沖縄から関東までの南方海域でも数多く生息している。

　現在イルカ漁業（突きん棒漁・追い込み漁）で捕獲が許可されているのはバンドウイルカやハナゴンドウなど９種類。いずれも国際捕鯨委員会（ＩＷＣ）の捕獲規定の対象外となる歯鯨（ハクジラ）に限られており、国が定めた捕獲枠に沿って各自治体が認可を出し、漁が実施されている。

　資源量調査などを基に水産庁が発表した日本周辺海域における資源量は、シワハイルカ５４８３頭、カズハゴンドウ５万８８８９頭（２０１４年現在）とされており、これらの数字をもとに算出された許容捕獲頭数はシワハイルカ４６頭、カズハゴンドウ７０４頭となっている。

　今回の追加認定について水産庁は「持続的な利用を行うのに十分な資源量があることが確認されており、漁業者等からもこれらの鯨種の漁獲枠の設定について要望が相次いでいる」と理由を説明。資源管理部国際課の担当者は「パブリックコメントでは、ぜひ追加をという声が大多数だった」とコメント。「われわれは他の水産物と同じように、漁業者から要望があるものに関して調査の上、認可している。イルカ自体は日本沿岸に回遊しており、量的なめども把握できたので今回の追加認定へと至った」と語る。

　追加予定の２種は沖縄県と和歌山県を中心に捕獲枠が振り分けられ、太地町では今期の追い込み漁（９月〜４月末）から捕獲される見通しとなっている。

■「鯨の海構想へプラス」
　この決定に対し、全国で唯一イルカの追い込み漁を行う太地町の関係者はよろこびの声を上げている。
　漁を行う太地いさな組合幹部は「これまで販売対象となっていない種類だったので、追加により漁がどう変わっていくのかが楽しみ」とコメント。追加予定の２種は出漁中によく目視しているといい、主にシワハイルカは生体として、カズハゴンドウは食用としての捕獲を想定しているという。
　追い込み漁で捕獲される全７種を飼育している太地町立くじらの博物館では、新たな種類の飼育展示に意欲をみせる。同館の桐畑哲雄副館長は「現在７種類の鯨類を飼っているが、それぞれの特性を生かしたショーを心掛けています。今まで飼えなかったイルカを飼うチャンスを与えてもらえてうれしい」と語る。また、「世界的にショーで人気がある２種（バンドウイルカ・カマイルカ）で飼育が止まっている傾向がある。イルカという動物のよさを知るという意味では、われわれは他の種類をもっと紹介していきたい」との飼育方針を示し、「鯨の学術研究都市」を目指す同町の中心施設として、さらに飼育展示の充実を目指していく構えだ。
　三軒一高町長は「太地町としても非常に喜んでいる。種類が増えることによって裾野が広がり、町が進める鯨の海構想のプラスにもなる。反捕鯨の批判が厳しい中、科学的な根拠に基づいて枠を拡充していただいた国に感謝している」と話した。




ドルフィンプロジェクト　04 September, 2017
ブログより

Voices Across the World Condemn Japan’s Dolphin Slaughters

 日本のドルフィンを殺す人々を非難する世界の声

04 September, 2017

BlogCampaignsJapan　より

日本の「イルカの日」に、イルカたちに代わって彼らの声を代弁してくださった皆様に大きなショーをお届けします。 9月1日前後に世界各地で約40のイベントが開催されました,
「Japan that ENOUGH IS ENOUGH! 　もうたくさんだ日本！」
 

Ric O’Barry, #JDD2017 London
ロンドンにて

太地で何が起こっていますか？ - 9月から3月の間に、太地町の海岸で毎年イルカの屠殺が行われます。 今年は、バンドウイルカ、ストライプイルカ、ハナゴンドウイルカ、カマイルカ、パイロットクジラ、オキゴンドウクジラ、パントロピカルイルカ、シワハイルカとカズハゴンドウクジラを含む様々な種、1940頭のクジラやイルカの捕獲数が”公式”に認められているとして虐殺の対象となります。
 実際の漁の過程ではもっと多くのイルカが殺されるでしょう。
その数は決して記録されません。 太地のイルカ狩りの詳細をご覧ください。

#JDD2017 Tokyo
東京にて

#JDD2017 Christchurch, New Zealand. Credit: Cherry Davies
クライストチャーチ、ニュージーランドにて
 

#JDD2017 New York City. Credit: Oxana Fedorova
ニューヨークにて

Dolphin Projectは、2003年以来、太地町でのイルカ狩猟を記録している唯一の組織団体ということをご存知でしたか。

Dolphin Projectの場合、日本でイルカを捕獲している間を「イルカの日」としています。
私たちのCove Monitorsのチームは、狩猟の季節を通してそこにいて、洞窟からライブ放送し、世界に知らせるために情報を発信しています。
みなさんのサポートに大変感謝しています。

#JDD2017 Chicago
シカゴにて

#JDD2017 Honolulu. Credit: Kery Shaw
ホノルルにて

#JDD 2017, Saint-Petersburg, Russia
セントピーターズバーグ、ロシアにて

#JDD2017 Sao Paulo, Brazil. Credit: Paulo Santana
サンパウロ、ブラジルにて

Dolphin ProjectのCove Monitorプログラムについて興味がありますか？

  - 私たちのプログラムについてもっと学んでみたい方、申請書を提出するには、
ここをクリックしてください。

Curious about Dolphin Project’s Cove Monitor Program? – Click here to learn more about our program, and submit your application.

Watch a clip from #JDD2017 London, where Ric O’Barry and other activists lent their voices for dolphins:
Featured image: #JDD London