以下、
スマートメーターのハッキングの可能性と健康被害 についてのアメリカからの記事です。
オランダのEnschendeにあるUniversity of Twenteの研究チーム、Applied Sciencesのアムステルダム大学の研究チームは、WebサイトBoing Boingで報告したように、いわゆる「スマートメーター」の有効性をについての論文で、その不正確さを文書化しました。その不正請求額は、 1か月間に消費された実際の消費電力の32％から+ 582％を占めています。
同紙はまた、皮肉なことに、過充電は、無線信号と干渉してメーターを混乱させるラインノイズを導入するため、主に古い節電機能によるものであると指摘しました。 （関連記事：サイレントキラーを読む：スマートメーターがあなたの健康を破壊している）
このスマートメーター（電磁波による）電気計器は従来の電気機械計器に取って代わりました。消費者はスマートメーター計量器への変更後に高いエネルギーの読み値と請求について不平を言っていることもあるが、現時点では共通の根本的な根拠は明らかではない」と述べています。 「光起電力システムと静的計器で使用されるようなアクティブな供給コンバータの間で電磁干渉が観察されています。干渉レベルを低減することは、スマートメーターでの不正確な読み取りを排除します。
全体として、テストされた9つのスマートメーターのうち5つは、利用された実際のエネルギー量よりも実質的に大きい読み取り値を提供し、2つは実際に消費電力量よりも低い読み取り値を示しました。
研究者は、LEDと省エネルギーの電球で調光スイッチにしたときに最大の相違があることを発見しました。
実験を終えると、研究者はテストされたスマートメーターを分解して、大きな偏差の原因を突き止めることができるかどうかを調べました。このプロセスでは、3人のチームの研究者が、劇的に高い使用率を提供したメーターが建設でロゴスキーコイルを使用し、人為的に低い読取値を与えるメーターがホール効果ベースのセンサーを使用することを発見しました。しかし、両方の建設様式が、実際に使用された金額を不正確に測定しました。
テストされた計器がオランダか他の場所で実際に使用されていたかどうかは明らかではありませんでいた。これらのタイプのメーターの両方が使用されている場合、使用している電気の使用量は少なく、ほとんどの場合、多くのメーターが消費されます。
消費者にはるかに多くの費用をかけることに加えて、一部の研究者は、計器自体も電磁波を発生するので健康被害であると主張しています。また、州レベルの一部の議員が行動を起こしています。
州議会のパトリック・コルバック（Patrick Colbeck）州議会は、住宅所有者が罰金を支払うことなく住宅にスマート・メーターを設置することを禁止する立法案（HB 4220）について、3月上旬に国家エネルギー・技術委員会で証言しました。彼はワイヤレスメーターであり、ユーティリティー会社にデータを送信するため、インストールと使用によって引き起こされるサイバーセキュリティの脅威に加えて、幅広い健康問題を引き起こす可能性があることを示すスマートメーターの研究に反対しています。 （関連：スマートメーターは、安全ではないがんを引き起こす技術（電磁波を発生）を使用しています。）
彼の証言の中で、コルベックは、スマートメーターが「私たちの家庭、私たちの国、そして率直に言えば、電力供給業者の一部を危険にさらしている」と彼は言っています。
スマートメーターのプライバシー面にも問題があります。ワイヤレススマートメーターからハッキングされた電気使用データは、巧妙な犯罪者によって人々が家に住んでいるかどうかにに関わらずに使用することができます。
スマートメータの使用には物理的な危険性もあります。ナチュラル・ニュースが報じたように、政府が義務づけているスマート・メーターの中には、自発的に火をつけて住民が人命や財産を失う危険にさらされているものがあります。 SmartMeters.newsでさらに詳しく学んでください。
J.D. Heyesは、NaturalNews.comとNewsTarget.comのシニアライターであり、The National Sentinelの編集者です。
ソース：
BoingBoing.net
NaturalNews.com
（翻訳はここまで）
以下全文
Wednesday, March 29, 2017 by: JD Heyes NaturlNews.com
Most people understand that utility bills are a necessary evil if they want to live in the modern world – even if utility bills eat up a large portion of monthly income. That said, few are willing to pay more than they should be paying, and yet, according to a stunning new report, some people are paying more than they should. A lot more.
As reported by web site Boing Boing, a research team from the University of Twente in Enschende, Netherlands, and Amsterdam University of Applied Sciences documented billing inaccuracies in a paper that reviewed the efficacy of so-called “smart” electric meters, ranging from -32 percent to +582 percent of the actual power consumed in a month’s period.
The paper also noted that, ironically, the overbilling is mostly due to older power-saving features because they introduce line noise that interferes with the wireless signal and thereby ‘confuses’ the meters. (RELATED: Read SILENT KILLER: Smart Meters Are Destroying Your Health.)
“Static, or electronic, energy meters are replacing the conventional electromechanical meters. Consumers are sometimes complaining about higher energy readings and billing after the change to a static meter, but there is not a clear common or root cause at present,” an abstract of the findings states. “Electromagnetic interference has been observed between active infeed converters as used in photo-voltaic systems and static meters. Reducing the interference levels eliminated inaccurate reading in static meters.”
In all, five of nine smart meters that were tested provided readings that were substantially greater than the real amount of energy utilized, while two actually gave readings lower than the amount of power consumed.
Researchers found the biggest discrepancies when they joined dimmer switches with LED and energy-saving light bulbs.
Upon finishing their experiments, researchers then took apart the tested smart meters to see if they could find out what was causing the massive deviations. In the process, the three-man team of researchers found that the meters which provided the dramatically higher usage rates used a Rogowski Coil in the construction, while meters that gave artificially lower readings employed Hall effect-based sensors. But both modes of construction inaccurately measured the actual amount used.
It wasn’t clear from the abstract whether the tested meters were actually in use, either in the Netherlands or elsewhere. If both of those types of meters are being used, then some are paying less for the electricity they use, while most are paying much, much more.
In addition to costing consumers far more money, some researchers contend that the meters themselves are also health hazards. And some lawmakers at the state level are taking action.
State Sen. Patrick Colbeck of Michigan testified before the state House Energy and Technology Committee in early March regarding a piece of legislation – HB 4220 – that would permit homeowners to opt out of getting smart meters installed on their dwellings without having to pay a fine. He has based his opposition to smart meters on research indicating that they can cause a wide array of health problems, in addition to a cyber security threat posed by their installation and use, since they are wireless and transmit data to the utility company. (RELATED: Smart meters use unsafe, cancer-causing technology.)
During his testimony, Colbeck said he thinks smart meters are “putting our homes, our nation and, frankly, some of the power suppliers at risk.”
Others have issues with the privacy aspect of smart meters. Electric use data hacked from a wireless smart meter can be used by clever criminals to determine when people are home and when they are gone – to work, in particular – which provides them a window to enter the home without expecting anyone to be there.
There are also physical dangers to smart meter use. As Natural News has reported, some smart meters that are mandated by government have spontaneously caught fire, putting residents at risk of loss of life and property. Learn more at SmartMeters.news.
J.D. Heyes is a senior writer for NaturalNews.com and NewsTarget.com, as well as editor of The National Sentinel.
Sources:
BoingBoing.net
NaturalNews.com
http://www.naturalnews.com/2017-03-29-smart-meters-could-be-over-billing-you-by-a-whopping-582.html
