The Ministry of the Environment’s Naha Office announced results from a survey on Sekisei shoko coral reef, one of the largest coral reef in Japan. The reef was being monitored for bleaching due to long-term high water temperatures this summer. The result was made public on November 9. The result shows that 97 percent of the coral reef is bleached, of which 56.7 percent is considered to be “a totally dead colony.” The ministry will conduct another survey in the same area by end of the year, warning “the result is anticipated to be extremely serious with more dead colonies.”
The survey was conducted over 35 points in the Sekisei shoko area between September 29 and October 4. The bleaching level was 89.6 percent during the first survey conducted between July 26 and August 17. The ministry concluded that most of the samples deemed “partially bleached/partially dead/totally faded” or “fully bleached” in late July faced worse damage due to the high-water temperature that lasted until early September. The ministry also conducted a similar survey over 36 points around the Keramashoto National park area between October 6 and 25. The average rate of bleaching is 15.2 percent, of which 1.9 percent is completely dead.
(English translation by T&CT and Sayaka Sakuma)
Go to Japanese
Majority of Sekisei shoko coral reef dies with 97 % extremely severely bleached
November 10, 2016 Ryukyu Shimpo石西礁湖 過半死ぬ サンゴ白化９７％「極めて深刻」
琉球新報 2016年11月10日 06:30
全体が死亡し、真っ白になってしまった群体が広がる石西礁湖＝１０月４日、石西礁湖（環境省那覇自然環境事務所提供）
今夏、長期にわたる高海水温などの影響を受け、大規模な白化現象が確認されていた国内最大級のサンゴ礁・石西礁湖海域について、環境省那覇自然環境事務所が９日発表した最新の調査結果で全体の白化率は９７％で、うち５６・７％が「全体が死亡した群体」であったことが分かった。同省は年内にも同海域で再調査する方針だが「今後、死亡群体はさらに増え、事態は極めて深刻になりそうだ」と警戒している。
調査は環境省が９月２９日～１０月４日に石西礁湖内の３５地点で行った。７月２６日～８月１７日の第１回調査時点の白化率は８９・６％だった。環境省は、７月下旬以降大きな割合を占めていた「一部白化・一部死亡・全体的に色が薄い群体」や「全体が完全に白化している群体」の多くは９月上旬まで継続した高海水温の影響により白化現象が悪化したと結論付けた。同省は１０月６～２５日に慶良間諸島国立公園内の海域３６地点でも同様の調査を実施した。平均白化率は１５・２％で、うち「全体が死亡した群体」の割合は１・９％だった。
英文へ→Majority of Sekisei shoko coral reef dies with 97 % extremely severely bleached
調査は環境省が９月２９日～１０月４日に石西礁湖内の３５地点で行った。７月２６日～８月１７日の第１回調査時点の白化率は８９・６％だった。環境省は、７月下旬以降大きな割合を占めていた「一部白化・一部死亡・全体的に色が薄い群体」や「全体が完全に白化している群体」の多くは９月上旬まで継続した高海水温の影響により白化現象が悪化したと結論付けた。同省は１０月６～２５日に慶良間諸島国立公園内の海域３６地点でも同様の調査を実施した。平均白化率は１５・２％で、うち「全体が死亡した群体」の割合は１・９％だった。
英文へ→Majority of Sekisei shoko coral reef dies with 97 % extremely severely bleached
