ニューヨーク・マンハッタンのチェルシー地区に、みんなにハグしてくれるワンちゃんがいる。
こんな可愛いワンちゃんにギュッと抱きしめられたら、一日中幸せでいられそうだ。
ワンちゃんの名前はルブタン。5歳のゴールデン・レトリバーで、名前はファッションデザイナーのクリスチャン・ルブタン氏にちなんで名付けられた。
ルブタンの飼い主シーザーさんは「ルブタンは散歩に行くたびに、ハグを求める人全てに必ずハグをする」とニュース番組「インサイド・エディション」に、語っている。
タイム・アウト・ニューヨーク誌によると、ルブタンは3歳半頃から握手をするようになり、それが形を変えてハグになった。
ルブタンは今、インターネットの人気者になりつつある。NBCのニュース番組「Today」が2016年8月にルブタンを紹介した後、Instagramのフォロワーが急増して、現在は1万6000人にもなる。
ルブタンは、女性の権利支持者でもある（ちなみにルブタンは女の子）。1月にワシントンD.C.で開催されたウィメンズ・マーチにも参加した。
現在ニューヨークは、30センチの雪が積もるくらいの寒さだが、寒くても出かけられるよう、防寒対策もばっちりしている。
ルブタンはニューヨークの五番街でよくフリーハグをしているらしい。ニューヨークを訪れる機会があれば、可愛らしいルブタンにハグをしてもらうのはいかが？
ハフィントンポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。
(転載はここまで）
