アザラシの首に絡んだプラスチックゴミ
世界中の人々の日常生活においてプラスチック製品が果たす役割は、果てしなく続いています。私たちは一日中あなたにその統計情報を送ることができます（例えば、毎年3億トン以上のプラスチックが消費されています）が、これらの数字の影響は考えられないほどです。
海岸沿いに住む人々にとって、ボトル、缶、袋、ふた、ストロー（ちょうどいくつかの名前を挙げる）が常に存在するように、プラスチックに対する中毒性がどのように驚異的なものになったかについて、誰もが洞察することができます。 他の地域では、動物の死体の痕跡が頻繁に観察されるため、洞察力はより鋭敏です。 彼らの多くが摂取した、または絡み合ったプラスチックの破片は、死後もなお目に見えて残ります。 残念なことに、圧倒的な量のプラスチック汚染は人間の目には見えず、汚染の多くは海や微視的レベルで発生しているのです。
プラスチック数百万トンもの使用は、単純に持続不可能であり、また危険です。
私たちはプラスチック汚染の広範な影響と、それがどのようにすべての生き物に影響を与えるかを見始めたに過ぎません。いくつかの推定値は、少なくとも億単位の海洋哺乳類はプラスチック汚染によって毎年殺されていることを示唆していますが、プリマス大学の研究によると、プラスチック製の汚染は、少なくとも700の海洋生物に影響を与えます。
プラスチック汚染によって最も深刻な影響を受けた数種の海洋生物を紹介します。
1. ウミガメ
他の多くの海洋動物と同様に、ウミガメはプラスチックの廃棄物を生きた食物源と間違えてしまい、消化器系の閉塞を引き起こすことがあります。海洋で減少しているウミガメの個体群は、さまざまな要因（ほとんどすべてが人間の搾取を伴う）に起因しているが、プラスチックの汚染は重要な役割を果たしています。2013年からの別の調査によれば、ウミガメの50％が前例のない速度でプラスチックを摂取しており、そのために死に至っています。ロガーヘッド種の別の研究では、調査した若いカメの15％が、消化器系が詰まる膨大な量のプラスチックを摂取していたことがわかりました。
２．アザラシとアシカ
.アザラシとアシカ海洋生物は、漁網、ロープ、および餌を含むさまざまな海洋塵に巻き込まれる可能性があります。それでも、プラスチック製の袋やプラスチック製の梱包用バンドに絡み合って怪我や死に至る多くのアザラシやアシカがいます。実際、プラスチックパッキングバンドとゴムバンドはSteller Sea Lionの人口に深刻な影響を与え続けています。アラスカ南東部とブリティッシュコロンビア州の8年間の調査では、388匹のライオンがプラスチックの破片に巻き込まれていることが明らかになりました。これらのプラスチック包装バンドとゴムバンドは動物に埋め込まれ、重度の感染と死に至ることがあります。
3.海鳥
プラスチック汚染は毎年数百万の海鳥の死を招いています。おそらく他の鳥よりも、コアホウドリは狩猟技術によってプラスチックの破片に深く影響を受けています。魚、イカ、その他の食べ物を捕まえるために海に潜ったとき、彼らは嘴を使って表面をぬぐい、沿道沿いにプラスチックを拾います。
コアホウドリLaysan albatross
驚くべきことに、研究された鳥類の推定98％が何らかの種類のプラスチックの破片を摂取していることが判明しています。
プラスチックが摂取されると、それは消化管に障害を引き起こし、内臓を穿刺する可能性があります。
4.魚
魚は、その鰓から水を取り込む海洋哺乳類のほとんどと同様に、微視的なプラスチックの破片のリスクがますます高まっています。エクセター大学（University of Exeter UK）で行われた研究によると、微細な海洋塵は動物が口頭で破片を摂取するのと比べて、最大6倍の時間を要する可能性があるという。もちろん、プラスチック汚染は魚の種に深く影響しますが、私たちのリストにある他の動物とは異なり、これは一般に人間によって食べられる動物です。いくつかの研究は、魚類のヒトが消費し続けることが、ブラウントラウト、シスコ、およびパーチを含む一度にまたは他の摂取プラスチックマイクロファイバーを有することを示唆している。
5.クジラとイルカ
画像 by EIA
他の海洋哺乳類と同様、クジラは潜在的な食物源のために海洋の破片と間違っていることがよくあります。いくつかの種では、鳥類の口に似て、クジラの口は非常に大きいので、それは無意識のうちにプラスチックの破片を捕まえます（バルーンクジラで観察される技術）。数多くの海岸へ打ち上げられた鯨の剖検では、プラスチック廃棄物の量が増加してるのが見られました。ある種の調査では、過去数十年間に数百種の鯨類がプラスチック汚染によってマイナスの影響を受けていることが判明しました。閉塞はしばしば胃の内壁を穿刺して引き裂き、飢餓と死に至らしめます。 マリーン・ポリューション・ポルトン誌によれば、クジラはプラスチックの破片を31％もの高い割合で摂取しており、そのうちの鯨類の死亡リスクが２２％高くなっています。
あなたに何ができますか？
プラスチック汚染は、私たちの世界の海洋のほぼすべての生きている生物に影響を与えたり、繁殖を抑制したりすることは明らかです。これは単に受け入れられることではありません。
私たちの生態系のバランスは、私たちの生活の質にとって不可欠であり、最終的には世界が盲目的な視線を止め、必要なライフスタイルを変えることに決めた時に依存します。
我々がプラスチック製品の私たち自身の個々の消費を最小限に抑える努力をすることに勤勉でいなければなりません。
あなたの生活の中でプラスチックを最小限に抑えることを始めたばかりかどうかに関わらず、繰り返し傷つけることのない重要なステップがいくつかあります。
あなた自身でクリーンアップ
かなり自明のように聞こえますね。
あなたがビーチや公園にいる場合は、「あなたが持参したものに意識を向ける」ことに留意してください。また、あなたの隣に何か残っているかもしれないことに気がついたら、隣人が残していったものを拾うことも大事なことです。
ビーチクリーンアップは、環境を助け、プラスチックの足跡を削減したいと思う同じような人に会うのに最適な方法です。
リサイクル
あなたの家でリサイクルすることで、これを日常生活に適用するのは簡単です。
ほとんどの公共の場所は廃棄物とリサイクルのオプションを提供しています。あなたが出かける場所で、リサイクル可能な場所が見えない場合は、単に質問してください。最悪の状況では、ペットボトルや袋を自宅に持ち帰って自分でリサイクルすることを余儀なくされることもあります。
「ノー」という
私たちは、完全にプラスチックを使用しない生活ほとんどの家族にとってチャレンジであることを理解していますが、プラスチックの消費は必ずしも必要ではありません。あなたが消費しているプラスチックの量を減らすことができる多くの方法として、一本のストローについても、「ノー」と言ったり、（個包装を選ばすに）まとめ買いをしたり、食料品を入れるあなた専用の買い物バックを持つことは、私たちができるほんの少しのことです。
（翻訳はここまで）
「5種の海洋動物が私たちのプラスチックゴミのために死にかけている」
These 5 Marine Animals Are Dying Because of Our Plastic Trash … Here’s How We Can Help
onegreenplanet.org 2017/02/05
